مدرسة وردان الإعدادية الحديثة بنين

بسم الله الرحمن الرحيم
عزيزي الزائر/عزيزتي الزائرة يرجى التكرم بتسجيل الدخول إذا كنت عضو معنا
أو التسجيل إذا لم تكن عضو وتريد الإنضمام إلي أسرة المنتدى
يشرفنا تسجيلك معنا

إدارة المنتدى
مدرسة وردان الإعدادية الحديثة بنين

أهلا بكم في موقع مدرسة وردان الإعدادية الحديثة بنين

يعلن مكتب التربية الاجتماعية بالمدرسة  : ان الحفل السنوي هذا العام سيكون يوم الاحد الموافق 2013/4/21 بعد الحصة الثانية وينظم الحفل ويشرف عليه اسرة اللغة العربية بقيادة الاستاذ / ناصر عبدالعظيم والاستاذ / احمد سعد المناوي والاشراف العام الاستاذ / رأفت عبيدو " مدير المدرسة " وان الحفل موفر به كافة الامكانيات من فراشة وكراسي ممتازة وبهذه المناسبة يدعوا المكتب كافة اولياء الامور لحضور الحفل والذي سيتم خلاله تكريم اوائل الطلبة ونخبة من المعلمين المميزين 
أخبار المدرسة : تعلن ادارة المدرسة بالتعاون مع مجلس الاباء عن البدء بمشروع " مدرسة نظيفة " وقد اقامت المدرسة معسكر خدمة عامة في بداية تنفذ المشروع ثم مسابقة دوري النظافة بين الفصول
تعلن مدرسة وردان الاعدادية الحديثة عن افتتاح قسم جديد بالمنتدي للانشطة التربوية والاجتماعية وبهذه المناسبة ننوه انه قد تم انزال الفيديوهات الخاصة بالحفل السنوي وايضا الفديو الخاصة بفصل 1/7 الفائز بمسابقة اكمل فصل ورائده أ/ مدحت سلام الفائز بمسابقة الرائد المثالي على مستوي الادارة

    Reported Speech الكلام المنقول

    شاطر
    avatar
    العندليب

    رقم العضوية : 56
    الجنس : ذكر
    عدد المساهمات : 310
    نقاط : 672
    تاريخ الميلاد : 01/01/1995
    تاريخ التسجيل : 15/03/2010
    العمر : 23
    العمل/الترفيه : طالب
    المزاج : رايق

    Reported Speech الكلام المنقول

    مُساهمة من طرف العندليب في الأحد مارس 21, 2010 12:31 am

    Reported Speech




    --------------------------------------------------------------------------------




    إذا ماهو الكلام المنقول ؟؟
    What do we mean by Reported Speech?

    الكلام المنقول : هو عملية نقل عبارات قالها شخص معين إلى

    شخص آخر سواء أكانت كلمات وعبارات مكتوبة أو مسموعة .

    _____________________

    دعونا نترجم مثال رنا حتى نفهم المثال أكثر:

    رنا تقول /
    I am feeling ill
    أنا أشعر بألم .
    O.K

    الآن نريد ان ننقل كلامها لأي شخص آخر كيف ننقله؟

    طبعا عندنا طريقتين :

    أولا / طريقة الكلام المباشر Direct Speech

    في هذه الحالة ننقل الكلام كما هو بلا تغيير مع ملاحظة

    إضافة الفاصلتين بين الكلام لأنه لم يتم تغييره ....
    إذا نقول /
    Rana said ‘I am feeling ill’
    ((معليش لو الفاصلتين ماظهرت في أطراف

    الكلام لأن الخراب من المنتدى نفسه))
    إذا قالت ندا ((أنا أشعر بألم))

    إذا القاعدة المتبعة هنا

    :# نذكر إسم الشخص ثم الفعل said أي قال
    # نضع الفاصلة الأولى
    # نضع كلام الشخص الذي سوف ننقله كما هو بلا تغيير حرفيا.
    #نضع الفاصلة الثانية القافلة للكلام

    ثانيا/ طريقة الكلام المنقول Reported Speech

    هذه الطريقة هي عكس الطريقة السابقة وهنا لانضع كلام الشخص

    الذي نود نقله كما هو حرفيا ولكن نحول من الزمن

    الذي قاله إلى زمن الماضي ..وسنرى الآن



    رنا تقول /
    I am feeling ill
    أنا أشعر بألم .

    حينما ننقله على الطريقة الثانية نقول:
    Rana said that she was feeling ill.

    القاعدة المتبعة :
    #نذكر إسم الشخص ثم الفعل said أي قال
    #نضع that وهوضمير وصل و يعني أن

    ((وجوده ليس ضروري يمكن الإستغناء عنه))
    #نضع الضمير المناسب للشخص سواء كان مذكر أو مؤنث أو جمع ..

    ..إلخ ونحن إستخدمنا She نسبة إلى رنا فهي أنثى.
    #نحول إلى الزمن الماضي المناسب للموجود أصلا
    أي إذ كان مضارع بسيط يصبح ماضي بسيط
    إذا كان مضارع مستمر يصبح ماضي مستمر
    إذا كان مضارع تام يصبح ماضي تام
    إذا كان مضارع تام مستمر يصبح ماضي تام مستمر

    وهكذا حسب مادرسناه في قائمة الأزمان

    ..والمهم أن نحوله إلى ماضي لأن الكلام قيل وأنتهى
    ولو لاحظنا أننا هنا حولنا من مضارع مستمر إلى ماضي مستمر


    I am feeling


    أصبحت


    was feeling


    _____________________

    أنا سبق وقلت أن إستخدام that في الجملة إختياري ووجوده

    وعدمه لايغير في المعنى أي شيء ..طيب نشوف ..

    Rana said that she was feeling ill.
    قالت رنا أنها شعرت بألم


    وبدون that


    Rana said she was feeling ill.
    قالت رنا أنها شعرت بألم

    إذا نفس المعنى ولم يتغير شيء بس هذا يعود لك في الإستخدام ..

    _____________________

    ملاحظة / حتى الأفعال المساعدة بكافة أنواعها

    لما ننقلها إلى ((كلام منقول)) لاببد أن تحول إلى الماضي

    أمثلة

    Am/as >>>>>>>>>was
    are>>>>>>>>>were
    do/does>>>>>>>>>did
    have/has>>>>>>>>>had
    will >>>>>>>>>would
    can>>>>>>>>>could

    وهكذا

    _____________________

    امثلة

    طيب لو رنا قالتلك الجملة التالية :
    ‘My parents are very well’

    إذا شخص ما سألك لاحقا ماذا قالتلك رنا ستقول:

    Rana said that her parents was very well

    أو

    Rana saidher parents was very well

    لو رنا قالتلك الجملة التالية :

    ‘Sami is going to learn drive’

    إذا شخص ما سألك لاحقا ماذا قالتلك رنا ستقول::

    Rana said that Sami was going to learn drive

    .. لو رنا قالتلك الجملة التالية :

    ‘I can’t come to the party on Friday’


    Rana said that she couldn’t come to the party on Friday

    لو رنا قالتلك الجملة التالية :

    ‘I want to go away for a holiday but I don’t know where to go ’

    إذا شخص ما سألك لاحقا ماذا قالتلك رنا طبعا ستقول :

    she wanted to go away for a holiday but she didn’t know where to go

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد أغسطس 19, 2018 5:46 pm